Udowycju ja ljubyw [1]

Udowycju ja ljubyw,
Podarunky jij nosyw:
Nosyw żyto i pszenycju,
Kukurudzu j soczewycju,
Porosjata i kaczata,
I kurjata, i husjata –
Za czortowi browenjata,
Os tobi szczo!

– A ty, durnyj, schamenysja,
Szczos tak rozhoworywsja,
Ja tobi pekła j waryła,
Sałom hołowu mastyła,
Dała hroszi na horiwku,
Na wyszniwku i mediwku,
Tak tobi, cur!

– A wona meni zminyła
Ta j panycza poljubyła,
Ta j koby buło chot za szczo,
A to se take łedaszczo,
Szczo tilky tfu!

– Ty każesz, szczo telja pryper,
Doky donis, trochy ne wmer,
A ty, p’janjuho sobaczyj,
Czerez wikno wpaw do chaty,
A ja tebe za karczyło
Tjahła z chaty na wsju syłu,
Hybaj do sto czortiw, synu,
Het, tchu, szczezny!

Jakby staty rozkazaty,
Szczo win zabraw z moji chaty:
Zduszyw kwoczku i kurczata,
Zbyw makitru i stowk fljaszku,
Rozder meni kożuszynu,
Huljako ty!